Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic الدِرَاسَةُ المَرْجُوَّة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It was important in that connection to accommodate the general interests of all the Member States, so that the assessment would produce the desired effective outcome.
    وأضاف أنه يلزم، في هذا الصدد، مراعاة المصالح العامة لجميع الدول الأعضاء حتى تحقق الدراسة النتائج الفعالة المرجوة.
  • Goals were then formulated, as were mechanisms and measures for achieving the goals. Finally, the following pivots were established to create the aforesaid strategy: Legal (women and legislation) Economic Education and training Women's human rights Media and education Social Women and the environment Women and political participation Women and Health Women and decisionmaking positions
    وبعد أن تم تحديد أولويات واحتياجات المرأة البحرينية من خلال الدراسات والأبحاث ووضع الأهداف المرجوة مع آليات وإجراءات تحقيقها فقد تم تحديد عدة محاور للعمل في الإستراتيجية المذكورة وذلك على الشكل الآتي:
  • As noted in paragraph 24 of the report, the Commission's most recent initiatives were a sign that it was pursuing the same broad objectives that had moved the proposal for a review; with the Commission's cooperation, the review could achieve the desired results.
    وأوضح قائلا إن المبادرات الأخيرة التي اتخذتها اللجنة تدل على ما يبدو على أن أهداف اللجنة هي عموما الأهداف ذاتها التي ترمي إليها الدراسة المزمع القيام بها وأن بإمكان هذه الدراسة أن تحقق النتائج المرجوة بالتعاون مع اللجنة، كما يُلاحظ ذلك من الفقرة 24 من التقرير.